Senin, 06 Maret 2017

Lirik Gfriend-Fingertip (Hangul/Romanization/English/Indonesia)

Lyrics Gfriend-Fingertip
Albums: The Awakening
Release Date: 2017.03.06

Hangul
오늘 난 특별해
설레는 시작이야
왠지 알 수 없는

두근거림에 끌려
사뿐한 발걸음
오늘따라 괜찮은
느낌이라 좋아
예감이 다 좋아

(어떻게) 방심한 순간
oh 이건 말도 안돼
(그렇게) 날 보는 눈빛이
너무 완벽해
아무 흠이 없는
너를 가리킨 순간
내 것이 될 것 같아

탕탕탕 FINGERTIP
네 맘을 겨눌게
탕탕탕 FINGERTIP
심장이 멈추게
뭐 어때 네 곁에
더 다가가볼게
손 끝에 네가 있어
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

그래 너의 맘을 갖겠어 지금이야
시작해 완벽해
준비는 이미 끝났어

그 짧은 시간에
내 맘에 들어왔어
너 빼고 아무도
보이지도 않았어
한 걸음 다가가
너를 스치는 순간
느낌이 다 좋아
확실히 다가가

(123) 시간이 갈수록
열리는 fantasy
(321) 이 넓은 공간에
가득 가득해
아무 빈틈없는
너를 가리킨 순간
내 것이 될 것 같아

탕탕탕 FINGERTIP
네 맘을 겨눌게
탕탕탕 FINGERTIP
심장이 멈추게
뭐 어때 네 곁에
더 다가가볼게
손 끝에 네가 있어
FINGER FINGERTIP

오랫동안 기다린
순간에도 태연하게
그 누구도 모르게
눈치채지도 못하게
손짓하나 까딱까딱
네 맘을 조종할게
시간이 째깍째깍
다 가기 전에 다가와 1234

정말 어쩌지
널 조준했던 순간
사랑에 빠질 것 같아

탕탕탕 FINGERTIP
네 맘을 겨눌게
탕탕탕 FINGERTIP
심장이 멈추게
뭐 어때 네 곁에
더 다가가볼게
손 끝에 네가 있어
FINGER FINGERTIP
FINGERFINGER TIP
그래 너의 맘을 갖겠어
지금이야
손 끝에 네가 있어
FINGER FINGERTIP

Romanization
[Yuju] oneul nan teukbyeolhae
seolleneun shijagiya
waenji al su eomneun
dugeungeorime kkeullyeo
[SinB] sappunan balgeoreum
oneulttara gwaenchaneun
neukkimira joha
yegami da joha

[All] (eotteoke) [Eunha] bangshimhan sungan
oh igeon maldo andwae
[All] (geureoke) [Eunha] nal boneun nunbichi
[Sowon] neomu wanbyeokhae
amu heumi eomneun
neoreul garigin sungan
[Yerin] nae geoshi doel geot gata

[All] tangtangtang FINGERTIP
ne mameul gyeonulge
tangtangtang FINGERTIP
shimjangi meomchulge
[Yuju] mweo eottae ne gyeote
deo dagagabolge
son kkeute nega isseo
[SinB] FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

[Yuju] geurae neoye mameul gatgesseo jigeumiya
[Yerin] shijakhae wanbyeokhae
junbineun imi kkeunnasseo

[Umji] geu jjalbeun shigane
nae mame deureowasseo
neo ppaego amudo
boijido anasseo
[Eunha] han georeum dagaga
neoreul seuchineun sungan
neukkimi da joha
hwakshilhi dagaga

[All] (123) [SinB] shigani galsurok
yeollineun fantasy
[All] (321) [SinB] i neolpeun gonggane
gadeuk gadeukhae
[Sowon] amu binteumeomneun
neoreul garigin sungan
[Yerin] nae geoshi doel geot gata

[All] tangtangtang FINGERTIP
ne mameul gyeonulge
tangtangtang FINGERTIP
shimjangi meomchulge
[Yuju] mweo eottae ne gyeote
deo dagagabolge
son kkeute nega isseo
[Yerin] FINGER FINGERTIP

[Sowon] orhaettongan gidarin
sunganedo taeyeonage
[Eunha] geu nugudo moreuge
nunchichaejido mothage
[Umji] sonjishana kkattakkkattak
ne mameul jojonghalge
[Eunha] shigani jjaekkakjjaekkak
da gagi jeone dagawa 1234

[Yuju] jeongmal eojjeoji
neol jojunhaetdeon sungan
sarange ppajil geot gata

[All] tangtangtang FINGERTIP
ne mameul gyeonulge
tangtangtang FINGERTIP
shimjangi meomchulge
[Yuju] mweo eottae ne gyeote
deo dagagabolge
son kkeute nega isseo
[Umji] FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP
[Yuju] geurae neoye mameul gatgesseo
jigeumiya
son kkeute nega isseo
[Yerin] FINGER FINGERTIP

English
I'm a little special today, it's an exciting start
Some unknown anticipation draws me in
My light footsteps, they feel nice today
I feel pretty good today, I like it

(Oh no) When I let my guard down oh this doesn't make sense
(Like that) Your look towards me is so perfect
Once I point at the perfect you
I think you'll become mine

Tang-tang-tang FINGERTIP
I'll aim for your heart
Tang-tang-tang FINGERTIP
So that your heart stops So what, I'll get closer to youYou are at my fingertips
FINGER FINGERTIP FINGER FINGERTIPYeah, I'll claim your heart now
Let's start, this is perfect
I was already prepared

During that short time, you came into my heart
Nobody else was in my vision but you
The moment I pass you as I walk towards you
Everything feels so good, I'll get even closer

(123) The fantasy that starts as time passes
(321) This open space is filled with it
Once I point at the flawless you
I think you'll become mine
 Tang-tang-tang FINGERTIP
I'll aim for your heart
Tang-tang-tang FINGERTIP
So that your heart stops So what, I'll get closer to youYou are at my fingertips
FINGER FINGERTIP
Although I've waited long for this moment, I'll be calm
So that nobody knows, so that nobody can tell
As I beckon with my hands, I'll control your heart
Before the time tick-tock tick-tocks by, come to me 1234

Really, what can I do
The moment I aimed at you
I think I might fall in love
 Tang-tang-tang FINGERTIP
I'll aim for your heart
Tang-tang-tang FINGERTIP
So that your heart stops So what, I'll get closer to youYou are at my fingertips
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

Yeah, I'll claim your heart now
You are at my fingertips
FINGER FINGERTIP

Indonesia
Hari ini adalah permulaan mendebarkan spesialku
Aku tertarik oleh degupan yang entah bagaimana ada
Langkah ringanku terasa bagus hari ini
Perasaabku baik, semuanya terasa baik
Bagaimana ini? Disaat dia tak peduli
Ini tak masuk akal
Seperti itu, tatapanmu padaku terlalu sempurna
Tanpa keraguan sedikitpun, saat aku menunjukmu
Sepertinya kamu akan menjadi milikku

Tang-tang-tang FINGERTIP, aku akan membidik hatimu
Tang-tang-tang FINGERTIP, yang membuat jantungmu berhenti
Masa bodoh, aku kan lebih mendekatimu
Kau ada di ujung jariku
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

Benar, sekarang waktuku untuk memilikimu
Awal yang sempurna, persiapan sudah selesai
Pada waktu yang singkat itu, kamu masuk ke dalam hatiku
Semua orang tak terlihat kecuali dirimu
Aku mendekatimu selangkah saat aku melewatimu
Perasanku baik terhadap segalanya
Aku mendekatimu dengan pasti

123, seiring berjalannya waktu, fantasi terbuka
321, memenuhi ruangan yang luas ini
Tanpa celah sedikitpun, saat aku menunjukmu
Sepertinya kamu akan menjadi milikku

Tang-tang-tang FINGERTIP, aku akan membidik hatimu
Tang-tang-tang FINGERTIP, yang membuat jantungmu berhenti
Masa bodoh, aku kan lebih mendekatimu
Kau ada di ujung jariku
FINGER FINGERTIP

Dengan tenang, meski aku harus menunggu dalam waktu yang lama
Tanpa seseorang mengetahui, tanpa seseorang menyadari
Dengan satu jari, aku akan mengendalikan hatimu
Waktu terus berjalan, datanglah sebelum waktu berlalu
Aku harus bagaimana? Saat aku membidikmu
Sepertinya aku jatuh cinta
Sepertinya aku jatuh cinta.

Tang-tang-tang FINGERTIP, aku akan membidik hatimu
Tang-tang-tang FINGERTIP, yang membuat jantungmu berhenti
Masa bodoh, aku kan lebih mendekatimu
Kau ada di ujung jariku
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

Benar, sekarang waktuku untuk memilikimu
Kau ada di ujung jariku
FINGER FINGERTIP

Cr: chanzlsub

Minggu, 19 Februari 2017

Lirik Twice-Knock Knock (HangulRomanization/English/Indonesia)

Lyrics Twice-Knock Knock
Album: TwiceCOASTER Lane 2
Release Date: 2017.02.20


Hangul
열두시가 되면 닫혀요
조금만 서둘러 줄래요
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door

밤이 되면 내 맘속에
출입문이 열리죠
누군가 필요해 (Someone else)
자꾸자꾸 서성이네
몰래 몰래 훔쳐보네
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door

보나마나 또 playboy
떠보나마나 bad boy
확신이 필요해 Knock knock

내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게 열리지는 않을 거야
say that you’re mine

내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door

필요 없어 gold key or get lucky
진심이면 everything’s gonna be okay
어떡해 벌써 왔나 봐
잠시만 기다려 줄래요

혼자 있을 때 훅 들어와
정신 없이 날 흔들어 놔
지금이 딱 널 위한
show time make it yours

댕 댕 울리면 매일 찾아와줄래
뱅뱅 돌다간 잠들어 버릴 걸요
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Come in come in come in baby
take my hands

내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게 열리지는 않을 거야
say that you’re mine

내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door

Hey hey 이 시간이 지나면
굳어있던 내 맘이 내 내 맘이
아이스크림처럼 녹아 버릴 테니까
Come knock on my door

내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게 열리지는 않을 거야
say that you’re mine

내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door

Knock knock knock knock on my door
I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out
knock knock
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door

Romanization
yeoldusiga doemyeon dathyeoyo
jogeumman seodulleo jullaeyo
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door

bami doemyeon nae mamsoge
churipmuni yeollijyo
nugunga piryohae (Someone else)
jakkujakku seoseongine
mollae mollae humchyeobone
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door

bonamana tto playboy
tteobonamana bad boy
hwaksini piryohae Knock knock

nae mami yeollige dudeuryeojwo
sege kung kung dasi hanbeon kung kung
baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
swipge yeollijineun anheul geoya
say that you’re mine

naeildo moredo dasi wajwo
junbihago gidarilge (knock knock)
baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
deureodo gyesok deutgo sipeun geol
Knock on my door

piryo eopseo gold key or get lucky
jinsimimyeon everything’t gonna be okay
eotteokhae beolsseo wassna bwa
jamsiman gidaryeo jullaeyo

honja isseul ttae huk deureowa
jeongsin eopsi nal heundeureo nwa
jigeumi ttak neol wihan
show time make it yours

daeng daeng ullimyeon maeil chajawajullae
baengbaeng doldagan jamdeureo beoril georyo
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Come in come in come in baby
take my hands

nae mami yeollige dudeuryeojwo
sege kung kung dasi hanbeon kung kung
baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
swipge yeollijineun anheul geoya
say that you’re mine

naeildo moredo dasi wajwo
junbihago gidarilge (knock knock)
baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
deureodo gyesok deutgo sipeun geol
Knock on my door

Hey hey i sigani jinamyeon
gudeoideon nae mami nae nae mami
aiseukeurimcheoreom noga beoril tenikka
Come knock on my door

nae mami yeollige dudeuryeojwo
sege kung kung dasi hanbeon kung kung
baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
swipge yeollijineun anheul geoya
say that you’re mine

naeildo moredo dasi wajwo
junbihago gidarilge (knock knock)
baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
deureodo gyesok deutgo sipeun geol
Knock on my door

Knock knock knock knock on my door
I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out
knock knock
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door

English
The door closes at twelve
Please hurry up a bit
Knock knock knock knock, knock on my door
At night inside my mind
The door opens up
I need somebody (Someone else!)
You keep lingering around

Taking a sneak peek
Knock knock knock knock, knock on my door
Probably another playboy
Obviously just a bad boy
I need some assurance (Knock knock!)
Knock on my heart and open it up

Knock hard Bam! Bam! One more time Bam! Bam!
Baby, knock knock knock knock, knock on my door
Knock knock knock knock knock
It won’t be so easy to open it up
Come again tomorrow and the day after
I will be ready and waiting

Baby, knock knock knock knock, knock on my door
Knock knock knock knock knock
Wanna keep hearing it again
Knock on my door
No need for that gold key or get lucky
If you truly mean it everything’s gonna be okay

Oh no, you’re already here, could you please wait a moment
You pop in when I am alone
Shake me right out of my mind
Now is the perfect show time (make it yours!)
Dang Dang when the clock strikes, would you come to me
Turn round round will only make you fall asleep

Knock knock knock knock, knock on my door
Knock knock knock knock, knock on my door
Come in, come in, come in baby, take my hands

Knock on my heart and open it up
Knock hard Bam! Bam! One more time Bam! Bam!
Baby, knock knock knock knock, knock on my door
Knock knock knock knock knock
It won’t be so easy to open it up

Come again tomorrow and the day after
I will be ready and waiting
Baby, knock knock knock knock, knock on my door
Knock knock knock knock knock
Wanna keep hearing it again

Hey hey
After all this time
My frozen heart will, my my heart will
Melt away like an ice cream
Knock on my door

Knock on my heart and open it up
Knock hard Bam! Bam! One more time Bam! Bam!
Baby, knock knock knock knock, knock on my door
Knock knock knock knock knock
It won’t be so easy to open it up

Come again tomorrow and the day after
I will be ready and waiting
Baby, knock knock knock knock, knock on my door
Knock knock knock knock knock
Wanna keep hearing it again
Knock on my door

Knock knock knock knock knock on my door
I'm freakin' freakin' out, freakin' out out, knock knock
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock knock on my door

Indonesia
Pintu tutup pukul dua belas
Tolong cepat sedikit
Mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk, mengetuk pintu
Pada malam hari di dalam pikiranku
Pintu terbuka
Aku membutuhkan seseorang (Orang lain!)
Kamu terus berlama-lama di sekitar

Mengintip dan menyelinap
Mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk, mengetuk pintu
Mungkin playboy lain
Jelas hanya anak nakal
Aku butuh jaminan (mengetuk mengetuk!)
Mengetuk hatiku dan membukanya

Mengetuk keras bam! Bam! Sekali lagi bam! Bam!
Sayang, mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk, mengetuk pintu
Mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk
Ini tidak akan begitu mudah membukanya
Datang lagi besok dan lusa
Aku akan siap dan menunggu

Sayang, mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk, mengetuk pintu
Mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk
Ingin mendengarnya lagi
Mengetuk pintuku
Tidak perlu kunci emas atau beruntung
Jika kamu benar-benar berarti semuanya akan baik-baik saja

Oh tidak, kamu sudah ada di sini, bisa tolong tunggu sebentar?
Kamu datang disaat aku sendirian
Mengguncang keluar dari pikiranku
Sekarang adalah waktu yang sempurna show time (membuatnya jadi milikmu)
Dang Dang ketika jam dua, kamu akan datang padaku
Berputar balik hanya akan membuatmu tertidur

Mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk, mengetuk pintu
Mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk, mengetuk pintu
Datang, datang, datanglah sayang, genggamlah tanganku

Mengetuk hatiku dan membukanya
Mengetuk keras Bam! Bam! Sekali lagi Bam! Bam!
Sayang, mengetuk mengetuk ketukan ketukan, mengetuk pintu
Mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk
Ini tidak akan begitu mudah membukanya

Datang lagi besok dan lusa
Aku akan siap dan menunggu
Sayang, mengetuk mengetuk ketukan ketukan, mengetuk pintu
Mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk
Ingin mendengarnya lagi

Hai hai
Setelah semua ini
Hatiku yang membeku, hatiku akan
Mencari seperti es krim

Mengetuk hatiku dan membukanya
Mengetuk keras Bam! Bam! Sekali lagi Bam! Bam!
Sayang, mengetuk mengetuk ketukan ketukan, mengetuk pintu
Mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk
Ini tidak akan begitu mudah membukanya

Datang lagi besok dan lusa
Aku akan siap dan menunggu
Sayang, mengetuk mengetuk ketukan ketukan, mengetuk pintu
Mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk
Ingin mendengarnya lagi
Mengetuk pintuku

Mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk pintuku
Aku menggila, menggila, mengetuk mengetuk
Mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk pintuku
Mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk pintuku
Mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk mengetuk pintuku

cr: ilyricsbuzz, kpopviral
Indo: kittoeiai

Kamis, 09 Februari 2017

Lirik NCT Dream-Dunk Shot (HangulRomanization/English/Indonesia)

Lyrics NCT Dream-Dunk Shot
Album: The 1st Album
Release Date: 2017.02.9
Romanization
주문을 외워보자
유난히 고요하던 밤

하늘을 바라보다가
유성처럼 떨어지는
별을 봤지

떨어지는 별을 보고
가슴속의 소원을 빌면
영화처럼 현실이 된다는 얘기

예쁜 여자 친구와
빨간 차도 갖고 싶었지만
너무나 원했던 것은
그 누구도 모를 거야

덩크슛 한 번 할 수 있다면
내 평생 단 한 번만이라도
얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까

주문을 외워보자
야발라바히야 야발라바히야
주문을 외워보자 oh yeah
야발라바히야모하이마모하이루라

꿈을 꾸었던 것일까
주위엔 아무도 없는데
내 발 옆엔 주홍색 공 하나 덜렁

예쁜 여자 친구와
빨간 차도 갖고 싶었지만
너무나 원했던 것은
그 누구도 모를 거야

덩크슛 한 번 할 수 있다면
내 평생 단 한 번만이라도
얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까

주문을 외워보자
야발라바히야 야발라바히야
주문을 외워보자 oh yeah
야발라바히야모하이마모하이루라

It’s a Dunk Shot
oh 예전부터 봐왔었던
확실해진 내 초점으로
Go on no more second guessing
그냥 믿고 Jump
멀어보기만 했던 게 이제 내 코앞
거의 됐어 거의 닿았으니까 좀만 더
Don’t wait for the whistle blow
You make your own call
그냥 내 맘대로

덩크슛 한 번 할 수 있다면
내 평생 단 한 번만이라도
얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까

주문을 외워보자
야발라바히야 야발라바히야
한번 더 될 때까지 oh yeah
야발라바히야모하이마모하이루라

오에오아오 아
오에오아 oh yeah
오에오아오 아
오에오아

야발라바히야모하이마모하이루라

Romanization
[All] jumuneul oewoboja

[Mark] yunanhi goyohadeon bam
haneureul barabodaga
yuseongcheoreom tteoreojineun
byeoreul bwaji

[Haechan] tteoreojineun byeoreul bogo
gaseumsogui sowoneul bilmyeon
yeonghwacheoreom hyeonsiri doendaneun yaegi

[Chenle] yeppeun yeoja chinguwa
ppalgan chado gajgo sipeojiman
neomuna wonhaedeon geoseun
geu nugudo moreul geoya

[All] deongkeusyut han beon hal su idamyeon
nae pyeongsaeng dan han beonmanirado
eolmana jjarishan geu gibuneul neukkilkka

jumuneul oewoboja
yaballabahiya yaballabahiya
jumuneul oewoboja oh yeah
yaballabahiyamohaimamohairura

[Renjun] kkumeul kkueodeon geosilkka
juwien amudo eopneunde
nae bal yeopen juhongsaek gong hana deolleong

[Haechan] yeppeun yeoja chinguwa
ppalgan chado gajgo sipeojiman
neomuna wonhaedeon geoseun
geu nugudo moreul geoya

[All] deongkeusyut han beon hal su idamyeon
nae pyeongsaeng dan han beonmanirado
eolmana jjarishan geu gibuneul neukkilkka

jumuneul oewoboja
yaballabahiya yaballabahiya
jumuneul oewoboja oh yeah
yaballabahiyamohaimamohairura

[Mark] It’s a dunk Shot
oh yejeonbuteo bwawasseodeon
hwaksilhaejin nae chojeomeuro
go on no more second guessing
geunyang mitgo Jump
meoreobogiman haedeon ge ije nae koap
geoui dwaesseo geoui dahasseunikka jomman deo
don’t wait for the whistle blow
You make your own call
geunyang nae mamdaero

[All] deongkeusyut han beon hal su idamyeon
nae pyeongsaeng dan han beonmanirado
eolmana jjarishan geu gibuneul neukkilkka

jumuneul oewoboja
yaballabahiya yaballabahiya
hanbeon deo doel ttaekkaji oh yeah
yaballabahiyamohaimamohairura

oeoao a
oeoa oh yeah
oeoao a
oeoa

yaballabahiyamohaimamohairura
English
Let’s cast a spell

On a night that was especially quiet
I looked at the sky
And I saw a star that was falling
Like a shooting star

There’s a saying
That if you look at a shooting star
And make a wish in your heart
It will come true like in the movies

I wanted a pretty girlfriend
And a red car
But what I really want
No one will know

If only I could make a dunk shot just once
Just once in my life
How electric would that feel

Let’s cast a spell
Yabala bahiya yabala bahiya
Let’s cast a spell
Yabala bahiya moha yima moha yirula

Was I dreaming?
There’s no one around me
But suddenly I see a orange ball by my feet

I wanted a pretty girlfriend
And a red car
But what I really want
No one will know

If only I could make a dunk shot just once
Just once in my life
How electric would that feel

Let’s cast a spell
Yabala bahiya yabala bahiya
Let’s cast a spell
Yabala bahiya moha yima moha yirula

It’s a Dunk Shot
I’ve watched it long ago
My focus became clear
Go on no more second guessing
Just trust yourself and Jump
It looked so far but now it’s in front of me
Almost there, just a little more
Don’t wait for the whistle blow
You make your own call
Yea, however I want

If only I could make a dunk shot just once
Just once in my life
How electric would that feel

Let’s cast a spell
Yabala bahiya yabala bahiya
Let’s cast a spell
Yabala bahiya moha yima moha yirula

Oh eh oh ah oh ah
Oh eh oh ah oh yeah
Oh eh oh ah
Oh eh oh ah
Yabala bahiya moha yima moha yirula

Indonesia
Mari kita membaca mantra
Pada malam itu terutama saat tenang
Aku menatap langit
Dan aku melihat sebuah bintang yang jatuh
Seperti bintang jatuh

Ada pepatah
Bahwa jika Kamu melihat bintang jatuh
Dan membuat keinginan dalam hatimu
Ini akan menjadi kenyataan seperti di film-film

Aku ingin pacar cantik
Dan mobil merah
Tapi apa yang aku benar-benar ingin
Tidak ada yang akan tahu

Jika saja aku bisa membuat Dunk Shot hanya sekali
Hanya sekali dalam hidupku
Bagaimana listrik akan terasa

Mari kita membaca mantra
Yabala Bahiya yabala Bahiya
Mari kita membaca mantra
Yabala Bahiya moha Yima moha yirula

Apakah aku bermimpi?
Tidak ada orang di sekitar aku
Tapi tiba-tiba aku melihat bola oranye dengan kakiku

Aku ingin pacar cantik
Dan mobil merah
Tapi apa yang aku benar-benar ingin
Tidak ada yang akan tahu

Jika saja aku bisa membuat Dunk Shot hanya sekali
Hanya sekali dalam hidupku
Bagaimana listrik akan terasa

Mari kita membaca mantra
Yabala Bahiya yabala Bahiya
Mari kita membaca mantra
Yabala Bahiya moha Yima moha yirula

Ini Shot Dunk
Aku telah menyaksikan itu lama
Fokus aku menjadi jelas
Terus menebak tidak lebih kedua
Hanya percaya diri dan Langsung
Itu tampak begitu jauh tapi sekarang itu di depanku
Hampir ada, hanya sedikit lebih
Jangan menunggu pukulan peluit
Kamu membuat panggilanmu sendiri
Ya, namun aku ingin

Jika saja aku bisa membuat Dunk Shot hanya sekali
Hanya sekali dalam hidupku
Bagaimana listrik akan terasa

Mari kita membaca mantra
Yabala Bahiya yabala Bahiya
Mari kita membaca mantra
Yabala Bahiya moha Yima moha yirula

Oh eh oh ah oh ah
Oh eh oh ah oh yeah
Oh eh oh ah
Oh eh oh ah

Yabala Bahiya moha Yima moha yirula

Cr: kpopviral, anishabunga

Rabu, 08 Februari 2017

Lirik NCT Dream-My First and Last (Hangul/Romanization/English/Indonesia)

Lyrics NCT Dream-My First and Last (마지막 첫사랑/最後的初戀)
Album: The 1st Album
Release Date: 2017.02.9



Hangul
oh maybe maybe
이건 사랑일지도 몰라
이미 내 눈에는 너만 보여 난
아직 아닐 거라 겁을 먹어도
oh 내게도 온 것 같아

책에 적힌 글자들이 현실이 돼
가슴이 곧 터져 버릴 것 같아
oh 아냐 어떤 말로도 설명할 수 없어
그래 나에겐 너뿐이야

내가 어디 있어도 꿈속에서도
oh 나에겐 너뿐이야
남은 인생을 걸고 말할게
두 번은 없어 넌 나의 마지막

Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah I’m talking about you
다 내게 말해
기회는 더 있다고
아냐 내겐 너뿐

My baby baby 처음이라고 모르지 않아
모두 우릴 부러워하게 될 걸
첫사랑이 끝까지 이어지는
그 기회를 잡은 거야

클럽에서 춤을 꼭 추지 않아도
내 심장은 너와 춤을 추는 걸
알딸딸한 게 뭔지 난 아직 모르지만
너에게 취한 것 같아

내가 어디 있어도 꿈속에서도
oh 나에겐 너뿐이야
남은 인생을 걸고 말할게
두 번은 없어 넌 나의 마지막

You you it’s you you girl
점점 확실해져 너
더 이상은 고민하기 싫어
No more other waiting
그냥 너야 All I want is you you you

앞뒤로 살펴봐도 좌우로 살펴봐도
너란 사람은 대체
출구가 없어 출구가 없어
다 되돌려 앞뒤
좌우를 살펴 입구를 찾아도
돌아가는 길을
찾을 수가 없어 난 네게 갇혀

내가 어디 있어도 꿈속에서도
oh 나에겐 너뿐이야
남은 인생을 걸고 말할게
두 번은 없어 넌 나의 마지막

(넌 나의 나의 마지막)
내 마지막 첫사랑
(넌 나의 나의 마지막)
내 마지막 첫사랑
(넌 나의 나의 마지막)
내 마지막 첫사랑
(넌 나의 나의 마지막)
내 마지막 첫사랑

Romanization
[Haechan] oh maybe maybe
igeon sarangiljido molla
imi nae nuneneun neoman boyeo nan
ajik anil geora geobeul meogeodo
oh naegedo on geot gata

[Mark] chaege jeokin geuljadeuri hyeonsiri dwae
gaseumi got teojeo beoril geot gata
[Renjun] oh anya eotteon mallodo seolmyeonghal su eopseo
geurae naegen neoppuniya

[All] naega eodi isseodo kkumsogeseodo
oh naegen neoppuniya
nameun insaengeul geolgo malhalge
du beoneun eopseo neon naui majimak

[Mark] Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah I’m talking about you
Yeah I’m talking about you
da naege malhae
gihoeneun deo itdago
anya naegen neoppun

[Haechan] My baby baby
cheoeumirago moreuji ana
modu uril bureowohage doel geol
[Chenle] cheotsarangi kkeutkkaji ieojineun
geu gihoereul jabeun geoya

[Renjun] keulleobeseo chumeul kkok chuji anado
nae simjangeun neowa chumeul chuneun geol
[Haechan] alttalttalhan ge mwonji nan ajik moreujiman
neoege chwihan geot gata

[All] naega eodi isseodo kkumsogeseodo
oh naegen neoppuniya
nameun insaengeul geolgo malhalge
du beoneun eopseo neon naui majimak

[Mark] You you it’s you you girl
jeomjeom hwaksilhaejeo neo
deo isangeun gominhagi sireo
No more other waiting
geunyang neoya All I want is you you you

[Jeno] apdwiro salpyeobwado jwauro salpyeobwado
neoran sarameun daeche chulguga eopseo
chulguga eopseo
[Jisung] da doedollyeo apdwi jwaureul salpyeo
ipgureul chajado
doraganeun gireul chajeul suga eopseo
nan nege gacheo

[All] naega eodi isseodo kkumsogeseodo
oh naegen neoppuniya
nameun insaengeul geolgo malhalge
du beoneun eopseo neon naui majimak

(neon naui naui majimak
nae majimak cheotsarang) x 4

English
Oh maybe maybe
This may be love
I already see only you in my eyes
Even if I’m afraid it’s not yet
oh but I think it came to me

The letters in the book became real
I think my heart is about to burst
Oh I can’t, I can’t explain with any words
Yeah, You’re the only one for me

Wherever I am, even in a dream
oh, You’re the only one for me
There’s no second chance, you’re my last love

Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah I’m talking about you
Yeah I’m talking about you
Tell me everything
Is there anther chance?
No, you’re the only one for me

My baby baby
It’s the first time, but I know
Everyone will envy us
I got a chance for my first love to continue

Even if I don’t dance at a club
My heart is dancing with you
I don’t know what a drunken feeling is
But I think I’m drunk on you

Wherever I am, even in a dream
oh, You’re the only one for me
I promise to the rest of my life
There’s no second chance, you’re my last love

You you it’s you you girl
It’s getting clearer
I don’t want to worry anymore
No waiting anyone else
It’s you
All I want is you you you
Even if I look left, right, back and forth
There’s no exit from you
You don’t have an exit
Even if I go back to the past and find the exit
I can’t find my way back
I’m trapped in you

Wherever I am, even in a dream
oh, You’re the only one for me
I promise for the rest of my life
There’s no second chance, you’re my last love

(You’re my last
My first and last) x 4

Indonesia
Oh mungkin mungkin
ini adalah cinta
hanya kamu yang kulihat
meski aku takut, tapi ini masih belum
oh tapi sepertinya itu terjadi padaku

surat di dalam buku menjadi nyata
sepertinya hatiku akan meledak
oh aku tak bisa menjelaskan dengan kata-kata
yeah, kamu satu-satunya untukku

di mana pun aku berada, meski itu di dalam mimpi
oh, kamu adalah satu-satunya untukku
tidak ada kesempatan kedua, kamu lah cinta terakhirku

Ayo bicara tentang cinta
Biarkan aku bicara tentang cinta
Yeah aku bicara tentangmu
Yeah aku bicara tentangmu
beri tahu aku segalanya
apakah ada kesempatan lain?
tidak, kamu satu-satunya untukku

Sayangku
ini mungkin pertama kalinya, tapi aku tahu
semua orang akan iri pada kita
aku memiliki kesempatan melanjutkan cinta pertamaku

meski aku bukan anggota club tari
hatiku tetap menari denganmu
aku tak tahu telah dicekoki perasaan apa
namun sepertinya aku mabuk karenamu

di mana pun aku berada, meski itu di dalam mimpi
oh, kamu adalah satu-satunya untukku
aku menjanjikan seluruh sisa hidupku
tidak ada kesempatan kedua, kamu lah cinta terakhirku

Kamu kamu itu kamu gadis
semuanya semakin jelas
aku tidak ingin cemas lagi
tanpa menunggu orang lain
itu adalah kamu
yang aku ingin hanyalah kamu
meski aku melihat kanan, kiri, depan, dan belakang
tak ada jalan keluar darimu
kamu tak memiliki jalan keluar
meski aku kembali ke masa lalu dan menemukan jalan keluar
aku tetap tak bisa berbalik
aku terjebak di dalam dirimu

di mana pun aku berada, meski itu di dalam mimpi
oh, kamu adalah satu-satunya untukku
aku menjanjikan seluruh sisa hidupku
tidak ada kesempatan kedua, kamu lah cinta terakhirku

kamu adalah yang terakhir
yang pertama dan terakhir

Selasa, 31 Januari 2017

Lirik Red Velvet-Rookie (Hangul/Romanization/English/Indonesia)

Lyrics Red Velvet(레드벨벳)-Rookie with Individual part
Artist: Red Velvet
Albums: 4nd Mini Albums "Rookie"
Release Date: 2017.02.01


Hangul
Yeah alright 1, 2

당당히 넌 고개를 들고 나를 봐
역시 Rookie rookie
my super rookie rookie boy
좋아 볼 때마다 진짜 넌 내 Type
역시 Rookie rookie
my super rookie rookie boy ha!

이토록 거센 존재감 난 이미
혹시나 하는 작은 의심조차 못 해
즐기는 척 하하 난 웃어 봐 애써
말투까지 네 앞에선 마치 Ice같지

불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날
위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔
낯선 너의 번호까지 한번에
난 외워버린 거야 Why?
자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌
바짝 다가와 그래 옳지 옳지 Boy ha!

Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌

역시 넌 Nice하게 더 다가오잖아
멋진 Rookie rookie
my super rookie rookie boy
좋아질 때마다 짜릿한 My heart
멋진 Rookie rookie
my super rookie rookie boy ha!

“딴 남자 볼 땐 웃지 좀 마” 이미
넌 마치 남자친구처럼 슬쩍 화내지
아침엔 날 매일 데리러 와 Baby
날 뺏길까 봐 하루 종일
경계해 Baby yeah

I like it 날카로워진 네 눈빛
아직까진 특별할 게 없는 우리
언제까지 기다리게 할 거니
좀 더 바짝 다가와
그래 옳지 옳지 Boy ha!

불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날
위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔
낯선 너의 번호까지 한번에
난 외워버린 거야 Why?
자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌
바짝 다가와 그래 옳지 옳지 Boy ha!

Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌

괜히 겁이 나 내 맘 뺏긴 만큼
차가워진 척해 넌 불안해하지만 Uh
감추려 해도 이미 넌 내 마음속의
별이야 자꾸 더 반짝여
이젠 네 모든 게 Yeah

Rookie rookie 넌 나의
rookie rookie rookie
Rookie rookie 넌 나의
rookie rookie rookie
Rookie rookie 넌 나의
rookie rookie rookie
Rookie rookie 넌 나의
rookie rookie rookie

Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌

Romanization
[Irene]Yeah alright 1, 2

dangdanghi neon gogaereul deulgo nareul bwa
yeoksi Rookie rookie
my super rookie rookie boy
[Joy] joha bol ttaemada jinjja neon nae Type
yeoksi Rookie rookie
my super rookie rookie boy ha!

[Seulgi] itorok geosen jonjaegam nan imi
hoksina haneun jageun uisimjocha mot hae
[Wendy] jeulgineun cheok haha nan useo bwa aesseo
maltukkaji ne apeseon machi Icegatji

[Joy] bulssuk deureowa neon beolsseo nal beolsseo nal
[Wendy] witaeropge deo hollyeo nwa hollyeo nwa
[Yeri] naccseon neoui beonhokkaji hanbeone
nan oewobeorin geoya Why?
[Seulgi] jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon
bajjak dagawa geurae olhji olhji boy ha!

[All] Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

[Yeri] yeoksi neon Nicehage deo dagaojanha
meosjin Rookie rookie
my super rookie rookie boy
[Irene] johajil ttaemada jjarishan My heart
meosjin Rookie rookie
my super rookie rookie boy ha!

[Seulgi] “ttan namja bol ttaen usji jom ma” imi
neon machi namjachingucheoreom seuljjeok hwanaeji
[Wendy] achimen nal maeil derireo wa baby
nal ppaesgilkka bwa haru jongil
gyeonggyehae baby yeah

[Yeri] I like it [Seulgi] nalkarowojin ne nunbicc
[Irene] ajikkkajin [Wendy] teukbyeolhal ge eopsneun uri
[Yeri] eonjekkaji [Joy] gidarige hal geoni
jom deo bajjak dagawa
geurae olhji olhji boy ha!

[Yeri] bulssuk deureowa neon beolsseo nal beolsseo nal
[Seulgi] witaeropge deo hollyeo nwa hollyeo nwa
[Irene] naccseon neoui beonhokkaji hanbeone
nan oewobeorin geoya Why?
[Wendy] jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon
bajjak dagawa geurae olhji olhji boy ha!

[All] Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

[Seulgi]gwaenhi geobi na nae mam ppaesgin mankeum
chagawojin cheokhae neon buranhaehajiman Uh
[Wendy] gamchuryeo haedo imi neon nae maeumsogui
byeoriya jakku deo banjjagyeo
ijen ne modeun ge Yeah

[All] Rookie rookie neon naui
rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui
rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui
rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui
rookie rookie rookie

Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

English
Keep your head up confidently and look at me
Of course you’re a Rookie rookie
my super rookie rookie boy
I like you every time I see you you’re my Type
Of course Rookie rookie
my super rookie rookie boy ha!

Because of your strong presence, I already
Can’t even have the slightest doubt
I pretend to enjoy it, haha I try and laugh
I even talk icy when I’m in front of you

You barge in, you’ve already, you’ve already made me, I
You bewitch me, you bewitch me and put me closer to the edge
Even your strange number
I memorized it in one go, Why?
Why do you keep shaking me up, you
Come closer to me
Yeah alright alright Boy ha!

Rookie rookie
my super rookie rookie rookie
That’s right, that’s right
It’s that sensual feeling, feeling

Rookie rookie
my super rookie rookie rookie
That’s right, that’s right
It’s that sensual feeling, feeling

Of course you Nicely
Come closer to me
Handsome Rookie rookie
my super rookie rookie boy
The more I like you, My heart goes electric
Handsome Rookie rookie
my super rookie rookie boy ha!

Don’t smile at other people, already
You’re acting like a boyfriend
When you get a little angry
You come and pick me up every morning Baby
Because someone else might take me
You’re on the edge all day Baby yeah

I like it your sharp glare
How long are you gonna make us wait
We’re not yet special
Come closer to me
Yeah that’s right, that’s right Boy ha!
You barge in, you’ve already, you’ve already made me, I
You bewitch me, you bewitch me and put me closer to the edge
Even your strange number
I memorized it in one go, Why?
Why do you keep shaking me up, you
Come closer to me
Yeah alright alright Boy ha!

Rookie rookie
my super rookie rookie rookie
That’s right, that’s right
It’s that sensual feeling, feeling

Rookie rookie
my super rookie rookie rookie
That’s right, that’s right
It’s that sensual feeling, feeling

I don’t know why I’m scared
I act cold
As much as you stole my heart
You’re nervous but Uh
You try to hide it but you’re already
A star in my heart
You keep shining more
Now everything about you is Yeah

Rookie rookie you are my
rookie rookie rookie
Rookie rookie you are my
rookie rookie rookie
Rookie rookie you are my
rookie rookie rookie
Rookie rookie you are my
rookie rookie rookie
Rookie rookie
my super rookie rookie rookie
That’s right, that’s right
It’s that sensual feeling, feeling
Rookie rookie
my super rookie rookie rookie
That’s right, that’s right
It’s that sensual feeling, feeling’

Indonesia
Tegakkan kepalamu dengan percaya diri dan tataplah aku
Tentu saja kamu adalah seorang pemula Pemulaku yang super
Aku suka kamu setiap kali aku melihatmu kau adalah tipeku
Tentu saja pemula pemula
Pemulaku yang super ha!

Karena kehadiranmu yang kuat, aku sudah
Bahkan tidak bisa memiliki keraguan sedikit pun
Aku berpura-pura menikmatinya, haha aku mencoba dan tertawa
Aku bahkan berbicara dengan dingin ketika aku di depanmu

Kamu mengajakku berbicara, kamu sudah, kamu sudah membuatku, aku
Kamu menyihirku, kamu menyihirku dan menempatkanku lebih dekat ke tepi
Bahkan nomor anehmu
Aku menghafalnya dalam satu kali, Mengapa? Kenapa kamu terus mengguncangku, kamu mendekatlah kepadaku
Ya baiklah baiklah lelaki ha!

Pemula pemula
Pemulaku yang super
Itu benar, itu benar
Itu adalah perasaan sensual, perasaan

Pemula pemula
Pemulaku yang super
Itu benar, itu benar
Itu adalah perasaan sensual, perasaan

Tentu saja kamu baik
Mendekatlah kepadaku
Pemulaku yang tampan
Pemulaku yang super
Semakin aku menyukaimu, hatiku menjadi tersengat
Pemulaku yang tampan
Pemulaku yang super ha!

Jangan tersenyum pada orang lain, sudah
Kamu bertindak seperti seorangpacar
Ketika kamu sedikit marah
Kamu datang dan menjemputku setiap pagi sayang
Karena orang lain mungkin menjemputku
Kamu berada di tepi sepanjang hari sayang yeah

Aku suka tatapanmu yang tajam
Berapa lama kamu akan membuat kita menunggu
Kita belum istimewa
Mendekatlah kepadaku
Ya itu benar, itu benar lelaki ha!
Kamu mengajakku berbicara, kamu sudah, kamu sudah membuatku, aku
Kamu menyihirku, menyihirku dan menempatkanku lebih dekat ke tepi
Bahkan nomor anehmu
Aku menghafalnya dalam satu kali, kenapa?
Kenapa kau terus mengguncangku, kamu
Mendekatlah kepadaku
Ya baiklah baiklah lelaki ha!

Pemula pemula
Pemulaku yang super
Itu benar, itu benar
Itu adalah perasaan sensual, perasaan

Pemula pemula
Pemulaku yang super
Itu benar, itu benar
Itu adalah perasaan sensual, perasaan

Aku tidak tahu kenapa aku takut
Aku bertindak dingin
Sebanyak kamu mencuri hatiku
Aku gugup tapi Uh
Kamu mencoba untuk menyembunyikannya tapi kamu sudah Sebuah bintang di hatiku
Kamu tetap bersinar lebih terang
Sekarang segala sesuatu tentangmu adalah ya

Pemula pemula kamu adalah pemulaku
Pemula pemula kamu adalah pemulaku
Pemula pemula kamu adalah pemulaku
Pemula pemula kamu adalah pemulaku
Pemula pemula
Pemulaku yang super
Itu benar, itu benar
Itu adalah perasaan sensual, perasaan
Pemula pemula
Pemulaku yang super
Itu benar, itu benar
Itu adalah perasaan sensual, perasaan

cr:  ilyricsbuzz, kpopviral
Indonesia: kittoeiai
Take with full credits!!!

Rabu, 18 Januari 2017

Lirik I.O.I-Downpour (Hangul/Romanization/English/Indonesia)

Lyrics i.o.i-Downpour (소나기)
Artist: ioi (아이오아이)
Album:
Release Date: 2017.01.17
Lyrics I.O.I - 소나기 (DOWNPOUR) [Romanization + Hangu + English]

Hangul
이 비가
머리 위로 쏟아지면
흠뻑 젖고 말겠죠
내 마음도

머물러줘요
아직까진 그대 없이 나 혼자
이 비를 맞기엔

아직 어리고
조금 무서워
금방 그칠 거란걸
뻔히 다 알면서도
그댈 찾네요

이제 그만
다 그칠까
이 빗물도
내 눈물도
비에 젖어 추위에
떨고 싶진 않아요
정말 언젠간
너무 차디찼던 빗물이
따뜻한 눈물이 되어
흘러내리겠죠
괜찮아요
금방 지나갈 소나기죠

그냥 스쳐
지나가는
소나기죠
그런 감정이죠

나 정말
그대를 만나
행복했던 많은 추억들을
빗물에 잃지 않아요

내리는 비가
그칠 때쯤에
그때 다시 만나요
우리 다시 웃으며
함께 있을게요

이제 그만
다 그칠까
이 빗물도
내 눈물도
비에 젖어 추위에
떨고 싶진 않아요
정말 언젠간
너무 차디찼던 빗물이
따뜻한 눈물이 되어
흘러내리겠죠
괜찮아요
금방 지나갈 소나기죠

지금은 흠뻑 젖어가고만 있죠
우산을 필 힘조차 없네요
하지만 우린 알아요
잠시만 울게요
빗물에 기대어
우리의 슬픈 눈물을
그대가 보지 못하게

우리 이제 안녕

이제 그만
다 그칠까
이 빗물도
내 눈물도
비에 젖어 추위에
떨고 싶진 않아요
정말 언젠간
너무 차디찼던 빗물이
따뜻한 눈물이 되어
흘러내리겠죠
괜찮아요
금방 지나갈 소나기죠

Romanization
[Pinky] i biga
meori wiro ssodajimyeon
heumppeok jeojgo malgejyo
nae maeumdo

[Mina] meomulleojwoyo
ajikkkajin geudae eopsi na honja
i bireul majgien

[Yoojung] ajik eorigo
jogeum museowo
geumbang geuchil georangeol
[Chungha] ppeonhi da almyeonseodo
geudael chajneyo

[All] ije geuman
[Sejeong] da geuchilkka
i bimuldo
nae nunmuldo
bie jeojeo chuwie
tteolgo sipjin anhayo
jeongmal eonjengan
[Yeonjung] neomu chadichadeon bimuri
ttatteutan nunmuri doeeo
[Chungha] heulleonaerigejyo
gwaenchanhayo
geumbang jinagal sonagijyo

]Sohye] geunyang seuchyeo
jinaganeun
sonagijyo
geureon gamjeongijyo

[Chaeyeon] na jeongmal
geudaereul manna
haengbokhaedeon manheun chueokdeureul
bimure ilhji anhayo

[Doyeon] naerineun biga
geuchil ttaejjeume
geuttae dasi mannayo
[Nayoung] uri dasi useumyeo
hamkke isseulgeyo

[All] ije geuman
[Sejeong] da geuchilkka
i bimuldo
nae nunmuldo
bie jeojeo [Chungha] chuwie
tteolgo sipjin anhayo
jeongmal eonjengan
[Nayoung] neomu chadichadeon bimuri
ttatteutan nunmuri doeeo
[Yeonjung] heulleonaerigejyo
gwaenchanhayo
geumbang jinagal sonagijyo

[Doyeon] jigeumeun heumppeok jeojeogagoman ijyo
[Sejeong] usaneul pil himjocha eopsneyo
[Somi] hajiman urin arayo
jamsiman ulgeyo
bismure gidaeeo
[Yeonjung] uriui seulpeun nunmureul
geudaega boji motage

[Chaeyeon] uri ije annyeong

[All] ije geuman
da geuchilkka
i bimuldo
nae nunmuldo
bie jeojeo chuwie
tteolgo sipjin anhayo
jeongmal eonjengan
neomu chadichadeon bimuri
ttatteutan nunmuri doeeo
heulleonaerigejyo
gwaenchanhayo
geumbang jinagal sonagijyo

English
When this rain
Falls above my head
I will end up getting soaked
My heart too

Please stay
I can’t be alone without you yet
For me to be in the rain

I’m still young and
A little afraid
I know well that
It’s going to stop soon but
I keep yearning for you

Will it stop now
All stop raining
This rain and
My tears
Don’t want to be shivering in the cold
Soaked in the rain
Really someday
The freezing cold rain
Will become warm tears
And come falling down
It’s alright
This shower is going to pass quickly

It’s passing
By
Just a shower
It’s that kind of feeling

I met you
And I won’t
Lose our many happy memories
In the rain

When the falling rain
Is about to stop
Let’s meet again then
We shall smile again
And be together

Will it stop now
All stop raining
This rain and
My tears
Don’t want to be shivering in the cold
Soaked in the rain
Really someday
The freezing cold rain
Will become warm tears
And come falling down
It’s alright
This shower is going to pass quickly

All I can do now is getting soaking wet
I don’t even have the energy to open my umbrella
But we know
Let me cry for a little while
I’ll lean on the raindrops
So you can’t see
Our sad tears

Goodbye to us now

Will it stop now
All stop raining
This rain and
My tears
Don’t want to be shivering in the cold
Soaked in the rain
Really someday
The freezing cold rain
Will become warm tears
And come falling down
It’s alright
This shower is going to pass quickly

Indonesia
Ketika hujan ini menjatuhi kepalaku
Aku akan basah bahkan hatiku juga
Tinggallah denganku, aku masih tidak bisa
Dalam hujan saja tanpamu
Aku masih muda, aku masih agak takut
Meskipun aku tahu itu akan berhenti segera
Aku mencarimu

Akankah berhenti sekarang? Hujan ini, air mata ini?
Aku tidak ingin basah dengan hujan
Dan gemetar kedinginan
Beberapa hari, hujan yang dingin
Akan menjadi air mata yang hangat
Dan jatuh, Tidak apa-apa
Ini hanya hujan lewat

Ini hanya hujan lewat
Ini aku rasakan
Setelah aku bertemu denganmu, aku tidak kehilangan
Kenangan senang saat hujan

Ketika hujan berhenti
Mari bertemu kembali
Kita akan tersenyum lagi dan bersama-sama

Akan berhenti sekarang? Hujan ini, air mata ini?
Aku tidak ingin basah dengan hujan
Dan gemetar kedinginan
Beberapa hari, hujan yang dingin
Akan menjadi air mata yang hangat
Dan jatuh, Tidak apa-apa
Ini hanya hujan lewat

Aku basah sekarang
Aku bahkan tidak memiliki kekuatan untuk membuka payung
Tapi kita tahu
Aku hanya menangis sesaat
Seperti aku bersandar pada hujan
Jadi kamu tidak akan melihat air mata sedih kita

Sekarang selamat tinggal

Akan berhenti sekarang? Hujan ini, air mata ini?
Saya tidak ingin basah dengan hujan
Dan gemetar kedinginan
Beberapa hari, hujan yang dingin
Akan menjadi air mata yang hangat
Dan jatuh, Tidak apa-apa
Ini hanya hujan lewat

cr: kpopviral

Jumat, 13 Januari 2017

Biodata, Profil, Fakta Pristin (프리스틴)

Pristin (프리스틴)
PRISTIN (프리스틴) adalah girl group baru asal Korea Selatan yang dibentuk oleh Pledis Entertainment. Grup ini terdiri dari sepuluh anggota: Nayoung, Minkyung, Kyungwon, Eunwoo, Yebin, Jieqiong, Yewon, Sungyeon, Siyeon dan Kyla. Sebelumnya mereka dikenal dengan nama Plediz Girlz. 7 dari 10 anggota tersebut merupakan kontestan Produce 101, namun hanya Nayoung dan Jieqiong saja yang masuk top 11 dan berhasil debut dalam grup proyek I.O.I. Sebelum menggunakan nama sekarang, mereka mengadakan konser terakhir sebagai Pledis Girlz, bertajuk "BYE & HI", pada tanggal 6 Januari 2017, sekaligus mengumumkan nama grup resminya yaitu PRISTIN.
Agensi : Pledis Entertaiment
Jumlah Anggota : 10 orang
Debut : 2017
Lagu Debut : -
Official Facebook

Member Pristin
1) Nayoung
Nayoung
Nama Asli : Im Na Young (임나영)
Nama Panggung : Nayoung
Nickname : Stone Buddha (Patung Buddha), Corpse Bride (Mayat Pengantin)
Posisi : Leader, Main Rapper
Tanggal Lahir : 18 Desember 1995
Tinggi : 171 cm
Berat : 50 kg
Golongan Darah : O
Periode Trainee : 4 Tahun 7 Bulan
Hobi : Melukis, mendengarkan musik
Spesialis : Rapp dan urban dance
Fakta Nayoung:

  • Sebelum bergabung dengan Pledis, Nayoung mengikuti audisi untuk JYP Entertainment
  • Dia menjalani pelatihan selama 4 tahun 7 bulan
  • Ia bergabung dengan Pledis sejak tahun 2010
  • Dibabak akhir Produce 101, ia dberada diperingkat 10
  • Pendidikan: On Yang Middle School, Munhak Middle School, Dongduk Women’s University
  • Hobi: Mendengarkan Musik, Manicure, Menggambar
  • Grup Favorit: Girls’ Generation dan SHINee
  • Keahlian khusus : Dance (Urban)
  • Panutan : Angel Haze, Suzy, Uee
  • Julukannya adalah 'Patung Buddha' karena ia selalu memasang wajah tanpa ekspresi. Disaat teman-temannya tertawa, Nayoung tidak ikut tertawa tetapi memasang ekspresi datar *watados/? xD
  • Nayoung berkontribusi dalam pembuatan lagu Dream Girls bersama dengan Yoo Jung dan juga beberapa lagu  di album mini pertama I.O.I “Chrysalis”
  • Nayoung muncul di MVTROY “Why Are We?”, Kye Bum Zu “Game Over” dan Hanhae “Man of the Year”
  • Dia juga muncul dalam video musik dari Ailee "If You"
  • Dia pernah menjadi backancernya San E & Raina “A Midsummer Night’s Sweetness”
  • Tahun 2016, dia muncul sebagai cameo di drama tvN “Entourage”
  • 2) Minkyung
    Minkyung
    Nama  Asli : Kim Min Kyung (김민경)
    Nama Panggung : Minkyung (민경)
    Tanggal Lahir : 29 Juli 1997
    Tempat Lahir : Seoul, Korea Selatan
    Posisi : Vocal, Dancer, Visual
    Tinggi : 171 cm
    Berat : 50 kg
    Tipe Darah : B
    Fakta Minkyung:

  • Minkyung juga mengikuti audisi Produce 101. Tapi ia tersingkir di episode 8
  • Dia menjalani pelatihan selama 2 tahun dan 1 bulan
  • Pendidikan : Korea Art School, Dongduk Women’s University
  • Warna favorit : Hitam dan Putih
  • Keahlian khusus : Menyanyi
  • Minkyung bisa bahasa inggris
  • Dia memiliki beberapa kemiripan dengan Joshua Seventeen
  • Dia muncul dalam video musik "My Copycat" Orange Caramel, "Falling Slowly" Han Dong Geun dan MV "Dabreak" dari NU'EST
  • Hobinya yaitu memasak
  • Dia berpartisipasi dalam pembuatan lagu “We” bersama dengan Eunwoo, Sungyeon dan Siyeon
  • Dia menyukai kucing


  • 3) Kyungwon
    Kyungwon
    Nama Asli : Kang Kyung Won (강경원)
    Nama Panggung : Kyungwon (경원)
    Tanggal Lahir : 5 November 1997
    Tempat Lahir : Korea Selatan
    Posisi: Vocal, Dancer
    Tinggi : 172 cm
    Berat : 50 kg
    Tipe Darah : A
    Fakta Kyungwon:

  • Dia telah berlatih selama 1 tahun dan 7 bulan, yang mengkhususkan diri dalam menyanyi dan menari
  • Sama seperti Minkyung, ia juga tereliminasi di epidode ke-8
  • Hobi: Menulis surat, dan mengumpulkan tas belanja
  • Pendidikan: Korea Art School, Dongduk Girls University
  • Kyungwon selalu menyebut Siyeon "Princess"
  • Dia juga muncul dalam video musik milik Orange Caramel "My Copycat" dan NU'EST "Overcome"
  • Dia berpartisipasi dalam komposisi lagu “Another Promise” bersama dengan Eunwoo dan Siyeon
  • Dia sangat dekat dengan Minkyung


  • 4) Eunwoo
    Eunwoo
    Nama Asli : Jung Eun Woo (정은우)
    Nama Panggung : Eunwoo (은우)
    Nickname: Nunu, Shiba Inu
    Tanggal Lahir : 1 Juli 1998
    Tempat Lahir : Korea Selatan
    Posisi : Vocal, Dancer
    Tinggi : 167 cm
    Berat : 48 kg
    Tipe Darah : B
    Agama: Kristen
    Fakta Eunwoo:
    • Tahun 2012, Eunwoo pernah mengikuti audisi untuk Superstar K2
    • Ia juga pernah mengikuti The Voice Kids Korea
    • Eunwoo juga mengikuti program survival “Produce 101”. Namun ia tersingkir di episode 11
    • Dia menjalani pelatihan selam 2,5 tahun
    • Dia dan Jie Qiong membentuk pasangan "PinkWoo / Woonky", yang merupakan salah satu pasangan pertama Pledis Girlz
    • Pendidikan: JungWon all Girls Middle School, Seoul School of Performing Arts (SOPA)
    • Panutan: Jessica (ex-SNSD)
    • Hobi: memasak, menggambar dan belajar bahasa Inggris
    • Keahlian Khusus: Menyanyi dan menari
    • Dia penggemar Jessica Jung, dan juga pernah meng-cover lagu “Fly” milik Jessica
    • Paling dekat dengan Pinky
    • Eunwoo muncul di video musik milik  Orange Caramel "My Copycat" dan Seventeen "Mansae"
    • Eunwoo berbakat menulis atau mengkomposisi lagu
    • Dia berpartisipasi dalam pembuatan lagu “Another Promise” dan “We”
    5) Yebin
    Yebin
    Nama Asli : Kang Ye Bin (강예빈)
    Nama Panggung : Yebin (예빈)
    Nickname : Bean
    Tanggal Lahir : 19 Oktober 1998
    Tempat Lahir : Seoul, Korea Selatan
    Posisi : Rap, Vocal, Dancer
    Tinggi : 162 cm
    Berat : 49 cm
    Tipe Darah: A
    Fakta Yebin:
    • Sebelum bergabung dengan Pledis, Yebin mengikuti audisi untuk TS Entertainment pada tahun 2012
    • Dia menjalani pelatihan selama 4 tahun
    • Pendidikan: Gwacheon Middle School, Seoul School of Performing Arts
    • Yebin pernah belajar di Dream Vocal Academy
    • Yebin bisa bermain drum dan gitar
    • Hobinya menonton video artis pop internasional
    • Warna favorit: Hitam
    • Makanan favorit: Ramen
    • Paling dekat dengan Minkyeong dan Siyeon
    • Dia berteman dengan Lee Haein dan Hwang Sooyeon (Happy Face)
    • Yebin muncul di video musik dari Orange Caramel "My Copycat" dan Seventeen "Mansae"
    • Yebin juga berpartisipasi dalam program tv "Produce 101" dan "Show Me the Money"
    • Dia pernah muncul di 17 TV season ke 3
    6) Pinky
    Jie Qiong
    Nama Asli : Zhou Jie Qiong (周洁琼)
    Nama Panggung : Pinky
    Nama Korea: Ju Kyeol Kyeong (주결경)
    Nickname : Joo Jae Duk
    Posisi : Visual, Lead Dancer, Sub Vokal
    Tanggal Lahir : 16 Desember 1998
    Tinggi : 166 cm
    Berat :  47 kg 
    Golongan Darah : O
    Asal : Taizhou, China
    Periode Trainee : 5 Tahun 5 Bulan
    Hobi : Belanja online, Mencari produk kecantikan di website
    Spesialis : Dance, alat musik (pipa&gitar)
    Pendidikan : School Of Performing Arts Seoul (SOPA)
    Fakta Pinky:

  • Dalam babak akhir Produce 101, dia berada di peringkat 6
  • Pendidikan: Shanghai Conseervatory of Music, Seoul School of Performing Arts School
  • Dia ditemukan oleh Pledis saat jalan-jalan di Shanghai ketika umurnya masih 11 tahun
  • Dia dan Nayoung merupakan anggota I.O.I dan merupakan satu-satunya anggota I.O.I yang bukan berasal dari Korea
  • Ia mempunyai nickname Pinky karena sejak kecil memang menyukai warna pink
  • Panutanya adalah Nana After School
  • Grup Favorit : Girls 'Generation, f (x), After School
  • Hobi: shopping, traveling
  • Jiqieong dilemparkan oleh Pledis Entertainment di jalan-jalan Shanghai ketika ia berusia 11 tahun
  • Dari 2010-2013 setiap musim panas, ia pergi ke Korea Selatan untuk berlatih
  • Pada tahun 2013, ia baru pindah ke Korea Selatan untuk melanjutkan pelatihannya di Pledis Entertainment
  • Dia juga muncul dalam video musik dari Orange Caramel "My Copycat" dan Seventeen "Mansae"
  • Jieqiong dekat dengan Jun (Seventeen) karena kedua orang tuanya adalah teman baik
  • Pinky juga dekat dengan Ailee, Sally Gugudan, Dahyun TWICE dan SinB GFriend
  • Nayoung mengatakan bahwa JieQiong tetap cantik bahkan tanpa make up
  • Sebelum masuk Produce 101, kakinya pernah terluka sehingga ada bekas jahitan diatas lututnya. Dia menggunakan make up untuk menutupi bekas lukanya tersebut
  • 7) Yewon
    Yewon 
    Nama Asli : Kim Ye Won (김예원)
    Nama Panggung : Yewon (예원)
    Nickname: Positive Girl
    Tanggal Lahir : 22 Februari 1999
    Tempat Lahir : Ilsan, Korea Selatan
    Posisi : Vocal, Dancer
    Tinggi: 163 cm
    Berat: -
    Tipe Darah : -
    Fakta Yewon:
    • Yewon lahir di Ilsan, Korea Selatan
    • Pendidikan: Seoul School of Performing Arts
    • Yewon menjalani pelatihan selama 3 tahun
    • Kepribadiannya yaitu gadis yang sangat positif, ceria dan selalu tersenyum
    • Dia bisa mencapai nada tinggi dengan relatif mudah, selain memiliki range vocal yang baik
    • Pronunciation bahasa inggrisnya cukup baik
    8) Sungyeon
    Sungyeon
    Nama Asli : Shannon Bae
    Nama Korea : Bae Sung Yeon (배 성연)
    Nama Panggung : Sungyeon (성연)
    Tanggal Lahir : 25 Mei 1999
    Tempat Lahir : Santa Ana, California, USA
    Posisi : Main Vocal, Dancer
    Tinggi : 162 cm
    Berat : -
    Tipe Darah : -
    Fakta Sungyeon:
    • Sungyeon lahir di Santa Ana, California, Amerika Serikat
    • Pendidikan: John Burroughs Middle School, Orange Country School of the Arts
    • Sungyeon menjalani pelatihan selama 7 tahun
    • Sungyeon berpartisipasi dalam program tv "Girl Spirit"
    • Dia juga muncul dalam video musik dari Orange Caramel "My Copycat"
    • Sangat dekat dengan Jie Qiong
    • Dia bisa bermain gitar
    • Dia termasuk member terpendek di grup
    • Dia juga berpartisipasi dalam pembuatan lagu “We”
    9) Siyeon
    Siyeon
    Nama Asli : Park Jung Hyun (박정현)
    Nama Panggung : Siyeon (시연)
    Tanggal Lahir : November 14, 2000
    Tempat Lahir : Wonju, Korea Selatan
    Posisi : Rap, Vocal, Visual, Dancer
    Tinggi : 163 cm
    Berat : 51 kg
    Tipe Darah : O
    Fakta Siyeon:
    • Siyeon lahir di Wonju, Korea Selatan
    • Pendidikan: Seoul Doseong Elementary School, Yeoksam Middle School, SOPA
    • Dia sangat baik dalam hal olahraga. Teman-temanya mengakui itu
    • Siyeon berlatih selama 7 tahun sebelum debut
    • Ia pernah mengikuti audisi pencarian bakat, Miracle Audition
    • Penyanyi Favorit: Taeyeon
    • Dia tidak suka kacang atau mie dingin
    • Kyungwon selalu memanggilnya "Princess"
    • Siyeon juga pernah mengikuti audisi Produce 101. tapi ia tersingkir di episode 10
    • Dia bisa bermain biola dan piano
    • Dia mengubah namanya Park Jung Hyeon secara hukum untuk Park Si Yeon
    • Siyeon muncul di video musik milik Orange Caramel "My Copycat" & "Aing", NU'EST "I’m Bad" dan After School "Bang!"
    • Sebelum rekaman lagu “We” dia belum pernah mewarnai rambutnya
    • Dia berada di peringkat 7 dari 11 visual yang ada di Produce 101
    10) Kyla
    Kyla
    Nama Asli : Kyla Massie (카일라 매시)
    Nama Panggung : Kyla (카일라)
    Nickname : Illa, Kal, Eyebrow Girl, Shingle, Kachunja
    Tanggal Lahir : 26 Desember 2001
    Tempat Lahir : California, USA
    Posisi : Maknae, Vocal, Rap, Dancer
    Tinggi : 167 cm
    Berat : 53 kg
    Tipe Darah :
    Fakta Kyla:
    • Kyla berasal dari California
    • Ayahnya orang Amerika dan ibunya adalah orang Korea
    • Kyla menjalani pelatihan selama 4 tahun
    • Dia muncul di video musik dari Orange Caramel "My Copycat" (penari)
    • Yebin mengatakan bahwa Kyla tumbuh terlalu cepat, Yebin mengatakan terakhir kali bertemu, Kyla tidak lebih tinggi darinya
    • Keahlian Khusus: Rap
    • Awalnya, ia masuk Pledis sebagai vokalis
    • Dia berbakat menulis lirik atau lagu